Réglement International pour la Prévention des Abordages en Mer

Le Règlement international pour prévenir les abordages en mer (RIPAM), aussi appelé ColReg ou ColReg 72 de son nom anglais Collision Regulations 1972, est un des règlements de l'organisation maritime internationale. La traduction française officielle est l'ouvrage 2A du Service Hydrographique et Océanographique de la Marine. (Voir fichier attaché)

Son but est de fixer des « règles de priorité » entre les navires. Ces règles se basent sur la direction relative des navires, sur leur capacité de manœuvre et sur leur moyens de propulsion. Le règlement normalise aussi les feux et différentes marques qu'arborent les navires.

  • Règles 3-a et 3-e : Le terme “navire” désigne tout engin ou tout appareil de quelque nature que ce soit, y compris les engins sans tirants d'eau, les navions et les hydravions, utilisé ou susceptible d'être utilisé comme moyen de transport sur l'eau. »
  • Règle 18-e : Intégration de l'hydravion à flot dans la navigation
  • Illustration ci-dessous

Fichier attachéTaille
PDF icon RIPAM (SHOM).pdf301.77 Ko